„Liebe Teilnehmer des brasilianischen Filmfestivals in Saarbrücken.
Ich finde es sehr schön, und es freut mich außerordentlich,
dass an diesem Tag heute Peter Przygodda geehrt wird.
Nicht nur, weil wir fast 40 Jahre lang zusammengearbeitet haben
und dabei wirklich Freunde geworden sind,
sondern weil Peter eine große Persönlichkeit des deutschen Kinos ist,
und eine wichtige Integrationsfigur der deutsch-brasilianischen Kultur.
Ich erinnere mich, wie er zum ersten Mal nach Brasilien gereist ist, auf Einladung des Goethe-Instituts.
Ich erinnere mich, wie er sich in Salvador unsterblich in Rita de Cassia Maurizio verliebt hat.
Ich erinnere mich, wie er eines Tages mit seiner jungen Frau in Los Angeles ankam.
Ich erinnere mich, wie er „Als Diesel geboren“ gedreht hat, und später „Alle Geister kreisen“.
Ich erinnere mich, wie sein Portugiesisch immer besser geworden ist,
so dass es mir manchmal so vorkam, als könne er auch in dieser Sprache denken.
Ich erinnere mich, wie er eine Wohnung in Salvador gekauft hat,
und später ein Haus am Strand von Arembepe…
Ich erinnere mich, wie wichtig ihm Brasilien war und die Brasilianer,
und wie er immer nur mit großer Liebe und Hochachtung von seiner Wahlheimat erzählt hat.
Ich bin traurig, dass ich mit Peter nicht mehr „Das Salz der Erde“ schneiden konnte
(Rita, sage den Filmtitel auf Portugiesisch!)
als den ersten Film, den ich auch in Brasilien gedreht habe.
Ich bin sicher, dass Peter da mit ganzem Herzen dabeigewesen wäre.
Über meine Freundschaft mit Peter Przygodda, mit seiner Frau Rita und seiner Tochter Anna-Theresa,
durch viele Reisen nach Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo, Brasilia, Vitoria und Aymores,
aber auch durch meine Freundschaft mit Sebastiao Salgado, seiner Frau Lelia und seinem Sohn Juliano
ist mir Brasilien sehr ans Herz gewachsen.
Ich wünsche dem brasilianischen Filmfestival in Saarbrücken viel Erfolg,
und hoffe, daß Ihnen allen nach dem Film „Alle Geister kreisen“
und dem Gespräch mit Rita Przygodda und Peter Goedel
dieser einmalige Mensch, der Peter Przygodda war, näher kommen wird.
Mit herzlichen Grüßen
Euer Wim Wenders “
copyright Wim Wenders, Berlin, 2015 (mit freundlicher Genehmigung)